“Ονειρεύτηκα τη Σανγκάη”, Κριτικό Σημείωμα
Κριτικό σημείωμα τού Μάνου Τασάκου για το βιβλίο τού Γιάννη Ξανθούλη “Ονειρεύτηκα τη Σανγκάη”.
Κριτικό σημείωμα τού Μάνου Τασάκου για το βιβλίο τού Γιάννη Ξανθούλη “Ονειρεύτηκα τη Σανγκάη”.
Χρησιμοποιώ τον νεολογισμό «ευπώλητος» στον τίτλο δίχως εισαγωγικά, ποιο το νόημα άλλωστε; Μεταφραστικό δάνειο ή όχι από το αγγλικό best seller, νεολογισμός οπωσδήποτε, ανακριβής αποτύπωση των βιβλίων με πολλές πωλήσεις – σωστά όλα αυτά, αλλά ο όρος έχει καθιερωθεί και όσες εναλλακτικές διαβάζω είναι τρεις φορές χειρότερες, τόσο νοηματικά, όσο και αισθητικά. Για να συνεννοηθούμε…
Με την εγγραφή σας στην Ιστοσελίδα μας, θα παραλαμβάνετε σε τακτά χρονικά διαστήματα ένα ενημερωτικό σημείωμα για τα νέα κείμενά μας και για όποιες άλλες δραστηριότητες υποστηρίζονται από εμάς. Στέλνουμε newsletters μόνο όταν υπάρχει λόγος και ποτέ για διαφημιστικούς σκοπούς. Η εγγραφή σας είναι απολύτως ασφαλής, καθώς δεν πρόκειται να παραχωρήσουμε ποτέ τα στοιχεία σας σε τρίτους - ιδιώτες, επιχειρήσεις ή κρατικούς οργανισμούς. Μπορείτε να ακυρώσετε την εγγραφή σας οποιαδήποτε στιγμή. Εάν δεν επιθυμείτε να δείτε ποτέ ξανά αυτό το μήνυμα, πατήστε στον αντίστοιχο σύνδεσμο στο τέλος αυτού τού σημειώματος.
Ευχαριστούμε πολύ για την συμμετοχή σας.